要来 推翻 国家 都可以
You can even come and overthrow the country.
— 幽灵公主 (1997)
你 是哪 国家 ？
Which country are you from?
爱国者 的责任 就是 保护 国家 不受 政府 侵犯 。
A patriot’s responsibility is to protect the country from government encroachment.
国家 是危险的 机器 。
The state is a dangerous machine.
罢工 影响了 国家 经济 。
The strike affected the national economy.
文明 国家 都有 这些 ， 还有 冷气
All civilized countries have these, as well as air conditioning.
— 野蛮入侵 (2003)
我不 打算去 你们 国家 我是 过来 把她 留给 你们的
I'm not planning to go to your country; I came here to leave her with you.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
台湾 是一个 国家 。
Taiwan is a country.
我想你 可能 忘了 你在 哪个 国家 了
I think you may have forgotten which country you're in.
— 智利说不 (2012)
在我看来 ， 澳洲 是世界上最好的 国家 之一 。
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
你们 国家 就是 这么 对待 女性 的 吗
Is this how women are treated in your country?
— 触不可及 (2011)
希腊 是美丽的 国家 。
Greece is a beautiful country.
滚出我的 国家
Get out of my country.
— 风吹麦浪 (2006)
国家 的财产 要 保护好
The country’s property must be well protected.
— 三峡好人 (2006)
许多 国家 的人 讲 英文 。
People in many countries speak English.
在 国家 飞行员 眼里 非常 有名
Very famous among national-level pilots.
— 红猪 (1992)
国防部长 应该 保卫 国家 ,
The defense minister should defend the country.
— 芭萨提的颜色 (2006)
你知道 国家 在 发生什么事 吗 ？
Do you know what's happening in the country?
— 豹 (1963)
德国 是什么 国家 ?
What kind of country is Germany?
— 俄罗斯方舟 (2002)
在 你们 国家 吃米饭 吗 ？
Do people in your country eat rice?
我只不过 想让你 返回 自己的 国家 而已
I just want you to return to your own country, that's all.
— 风之谷 (1984)
她 现在在 另一个 国家 了
She is in another country now.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
国家 会变的 ,
Countries can change.
— 芭萨提的颜色 (2006)
他们认为 他是 伊斯兰国 的 … 他 渴望 领导 国家
They think he is affiliated with ISIS… He yearns to lead the country.
— 黑潮 (1992)
非洲 有多少 国家 ？
How many countries are there in Africa?
现在 这问题 让 国家 来 解决
Let the government deal with this problem now.
— 智利说不 (2012)
这 攸关 国家 安全
This concerns national security.
— 奥本海默 (2023)
只要 我 还在 这 国家 里 就 永远不会 跟 宗教 扯上关系 就这样 ！
As long as I’m still in this country, I’ll never have anything to do with religion. That’s it!
— 我的个神啊 (2014)
国家 属于我们
The country belongs to us.
— 战舰波将金号 (1925)
大概 真的很 想 换个 国家 打手枪 吧
I guess I really do want to go to another country to masturbate.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
而不是 出卖 国家
Rather than betraying the country.
— 芭萨提的颜色 (2006)
国家 有危险
The country is in danger.
— 印度有嘻哈 (2019)
日本 是个 美丽的 国家 。
Japan is a beautiful country.
瑞士 是 一个美丽的 国家 。
Switzerland is a beautiful country.
毕竟 国家 在你身上 投资 不少 但是 我懂 ， 德瑞曼
After all, the country has invested quite a lot in you, but I understand, Dreyman.
— 窃听风暴 (2006)
国家 被 毁灭
The country was destroyed.
— 风之谷 (1984)
没有 国家 敢 再买 我们 的药
No country dares buy our medicine anymore.
— Dying to Survive (2018)
迫使 她 离开了 自己的 国家
Forced her to leave her own country.
— 坠落的审判 (2023)
国家 会照顾 他的
The state will take care of him.
— 利维坦 (2014)
另一个 国家 又怎么样
So what if it's another country?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
使 生活 美好 以及 有价值 的东西 没了 元首 和 国家 社会主义 我们的生活 就没有 了 意义
Without the Führer and National Socialism, the things that make life beautiful and worthwhile—and our lives themselves—would have no meaning.
— 帝国的毁灭 (2004)
你 国家 的人 吃 米 吗 ?
Do people in your country eat rice?
这是一个 国家 , 不是一个 民族
This is a country, not an ethnic group.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
国家 已经 灭亡 了
The country has been destroyed.
— 天空之城 (1986)
这是你的 国家
This is your country.
— 坠落的审判 (2023)
我在 其它 国家 所 得到 的经验 也是如此
The experience I had in other countries was the same.
— 托尼·厄德曼 (2016)
如果不 捍卫 自己 国家 萨鲁曼 就会 来 掠夺 一派胡言
If we don't defend our country, Saruman will come and pillage it—what utter nonsense.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
国家 爱 这人
The country loves this person.
— 黑潮 (1992)
特殊 部队 的任务是 阻止 国家 机密 泄露
The special forces’ mission is to prevent national secrets from being leaked.
— 孤胆特工 (2010)
在 巴西 这种 国家 很多 人 还 挨饿 !
In a country like Brazil, so many people are still going hungry!
— 精英部队 (2007)
已 做的 已 对 国家 作出 伟大的 贡献
What has already been done has made a great contribution to the country.
— 黑潮 (1992)
中国 和 印度 的人口 超过了 其他任何 国家 。
China and India have larger populations than any other countries.
然后再 治理 国家
Then govern the country.
— 真爱至上 (2003)
国家 需要 我们
The country needs us.
— 奥本海默 (2023)
她们 国家 的人 残忍 杀害了 我们 多少 同胞 但是 爸爸
How many of our compatriots were brutally killed by people from their country, Dad?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我们都知道 后来 发生什么事 博士 你在 欧洲 … 见过 许多 其他 国家 的 物理学家 是的
We all know what happened next, Doctor. While you were in Europe... you met physicists from many other countries. Yes.
— 奥本海默 (2023)
你去过 哪些 国家 ？
Which countries have you been to?
美国 是自由的 国家
The United States is a free country.
— 大病 (2017)
别 在我 国家 就行
Just don't do it in my country.
— 妈咪 (2014)
中国 是个 巨大的 国家 。
China is a huge country.
然后 平安 顺利 地 回到 自己的 国家
Then return safely to your own country.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
没有 国家 是完美的 ,
No country is perfect.
— 芭萨提的颜色 (2006)
把我 放了 你能把 巨神兵 沉 在 腐海 深处 回到你的 国家 吗
If I let you go, can you sink the Giant Warrior deep in the Sea of Corruption and return to your country?
— 风之谷 (1984)
忠于 党 ， 忠于 领袖 忠于 自己的 国家 ！
Be loyal to the Party, loyal to the leader, and loyal to your country!
— 色‧戒 (2007)
我现在 已经是 国家 冠军
I am now a national champion.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
只要 不 治理 国家 干什么 都行
Anything is fine as long as it doesn't involve governing the country.
— 真爱至上 (2003)
人们 开始 统治 国家
People began ruling the country.
— 出租车司机 (2017)
国家 戏剧 学校
National School of Drama
— 海德尔 (2014)
不管 你们 怎么做 , 国家 都不会 变化
No matter what you do, the country will not change.
— 芭萨提的颜色 (2006)
这是你的 国家 .
This is your country.
— 俄罗斯方舟 (2002)
你 希望 这 国家 乱成一团 吗
Do you want this country to descend into chaos?
— 风吹麦浪 (2006)
如果你 帮助我们 ， 你就 为我们 两个 国家 的关系 做出了 贡献
If you help us, you will be contributing to the relationship between our two countries.
— 摩托日记 (2004)
我说 " 让 人民 统治 国家 "
I said, “Let the people govern the country.”
— 出租车司机 (2017)
国家 电视 委员会 ?
National Television Commission?
— 智利说不 (2012)
但是 她是 那个 国家 的一份子
But she is a citizen of that country.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
昨天 … 昨天 我们是 支 没有 国家 的军队 明天 我们得 决定 买 那个 国家
Yesterday... yesterday we were an army without a country. Tomorrow we have to decide whether to buy that country.
— 虎胆龙威 (1988)
等你 亲眼见到 一个 汉奸 一个 出卖 国家 和 同胞 尊严 的人 你就会 知道 杀人 一点也不 难 ！
Once you’ve seen a traitor to his country—a man who sells out the dignity of his nation and fellow countrymen—you’ll realize that killing someone isn’t hard at all!
— 色‧戒 (2007)
我想 国家 会 帮忙 吧
I think the government will help.
— 利维坦 (2014)
我要 赚 一笔钱 逃离 这 国家
I want to make enough money to leave this country.
— 小姐 (2016)
难道 上校 的 内衣 也是 国家 机密 吗 ?
Could the colonel's underwear be a state secret too?
— 好人寥寥 (1992)
他是 国家 郡 警察局长
He is the county sheriff.
— 蝴蝶梦 (1940)
这是 国家 不可 接受 的行为
This is behavior that the country cannot accept.
— 我仍在此 (2024)
这个 堕落 国家 里 最大的 现代艺术 收藏家 吉普 那位 放荡 朋友 穿的 什么东西
What is that libertine friend of Gip, the biggest modern art collector in this degenerate country, wearing?
— 绝美之城 (2013)
难道 你 真想 在 这片土地 上 建立 国家 是 又如何
Do you really want to establish a country on this land? So what if I do?
— 风之谷 (1984)
『 无 上帝 、 无 国家 、 无 主人 』 ？
“No God, no country, no masters?”
— 潘神的迷宫 (2006)
国家 ?
Country?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
农民 是 国家 的心脏 。
Farmers are the heart of the nation.
波兰 是个大 国家 。
Poland is a large country.
国家 到处都有 民众 示威
People are protesting everywhere across the country.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我想 告诉你们 国家 最好的 医生 在这个 讲堂 上 学习 过
I want to tell you that the best doctors in your country studied in this lecture hall.
— 穆那大哥做医生 (2003)
但 国家 不 提供 必要 的帮助
But the government doesn't provide the necessary assistance.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
尽管 美国 是个 发达 国家 ， 却 还有 些 很 贫穷 的人 。
Although the United States is a developed country, there are still some very poor people there.
国家 政府 称 此 为 无 政府 状态
The national government calls this anarchy.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
罢工 妨碍 了 国家 经济 。
The strike hindered the national economy.
而是 自由 国家 的 一名 自由 成员
Rather, a free member of a free country.
— 豹 (1963)
并 认为 体育 和 音乐 是 促进 国家 团结 的 要素
and believed that sports and music were factors that promoted national unity
— 放牛班的春天 (2004)
剑 —— 没有 它 ， 国家 也能 得 救 ！
A sword—without one, a nation can still be saved!
等我们 从这里 成长 起来 , 国家 会变得 美好 没有 腐败
Once we grow up here, the country will become a better place, free of corruption.
— 芭萨提的颜色 (2006)
我们 是个 国家 …
We are a country...
— 黑潮 (1992)
保密 不会 阻止 苏联 成为 核武 国家
Keeping it secret won't prevent the Soviet Union from becoming a nuclear power.
— 奥本海默 (2023)
希腊 是个 古老的 国家 。
Greece is an ancient country.
国家 的未来 在 你们的 手中
The future of the country is in your hands.
— 智利说不 (2012)
真是惊人 当家 你不是想 将 国家 推翻 ？
Amazing. Boss, weren’t you planning to overthrow the country?
— 幽灵公主 (1997)
象 俄罗斯 这样的 国家 .
A country like Russia.
— 俄罗斯方舟 (2002)
那你 是一个 民族 , 而 我们就 是一个 国家 ?
So you are an ethnic group, while we are a country?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
这是 国家 比较 重要的 一次 庆祝 活动
This is a relatively important national celebration.
— 烈日灼人 (1994)
自由 国家
A free country
— 为所应为 (1989)
国家 也会 感谢你
The country will thank you too.
— 窃听风暴 (2006)
Show 115 more